пошла я работать. угу...

[megana]

ой, мама.... и как?! как с этим жить? что с этим делать?
это до меня читали редактор и первый корректор.
цитата, выдернутая наугад, там такого - на каждой почти странице...

"она в этот момент была похожа на Жанну Д'Арк на баррикадах"

Upd.: Ой, не могу, ща помру!!
"его лицо украшали темные раскосые глаза"

"мужчина в бандане стрельнул на них белками глаз"

Comments

[vonema.livejournal.com]

Сползла под компьютерный стол.
Жанна Д'Арк на баррикадах - это сильно.

[megana.livejournal.com]

Ты-то под стол - ладно. а мне под столом как это читать дальше? :)

[sheena-d-colvin.livejournal.com]

"Выдыхай, бобёр, выдыхай"... ©

[bastet76.livejournal.com]

Издать это как альтернативную историю:))

[megana.livejournal.com]

Браво :))

[http://users.livejournal.com/_aleine_/]

Ага, батальон "имени взятия Бастилии Парижскими коммунарами"... Даже не смешно как-то уже. Такое море вокруг невежества просто вопиющего... :(

[elanorr.livejournal.com]

О даааа!!:)

[ja-ryadom.livejournal.com]

...и Гаврош на костре.

[megana.livejournal.com]

Отлично :))

[sheena-d-colvin.livejournal.com]

(мучительно представляет себе глаза, растекающиеся по бандане. Брр.)

[felicata.livejournal.com]

"Стрелять белками"? Здорово. :)

[luciferino]

Может, имелась в виду белка в бандане, которую подстрелили?

И конечно, темные раскосые глаза вполне могут украшать лицо... Вот только интуиция мне подсказывает, что в этом именно тексте данная фраза стоит непременно в самом неподходящем контексте... и имеет, типа, подтекст... :))) Короче, наверняка воспринимается так, будто глаза на лицо надеты, как очки. Такой автор если уж выберет неоднозначное выражение, то обязательно ещё и употребит некстати :))))

[luciferino]

Надо впендюрить в текст, что тот, с раскосыми глазами, был похож на Чингисхана... ага, точно такого, как в битве с Александром Македонским.

[luciferino]

А, вот, вспомнила, чего хотела спросить. Пардон за утилитарный подход. Не можешь посоветовать, как такую работку заполучить? Если у меня нет никакого спицьфицького образования и опыта работы, но я к ней вполне пригодна? К кому сунуться имеет смысл и как сделать, чтоб не поперли с порога, а дали работу?

[megana.livejournal.com]

Такую - это какую? :)
В редакторской работе своя специфика, в корректорской - своя.

[luciferino]

Ы! Какую-нибудь! Специфику я бы усвоила по ходу дела. Надо чем-то зарабатывать, чтобы от этого меня не плющило (продавцы и менеджеры вон везде требуются, но как мне на такой работе хреново!) и чтобы можно было тихо так работать за компом, лучше дома. Работа с текстом - то самое.
Обращалась как-то по объявлениям о вакансиях, результат: в одних местах интересует опыт работы, иначе даже не рассматривают кандидатуру, в других просто на дурачка дают "тестовые задания" и таким образом халявно собирают отредактированные до терпимого состояния тексты статей для каких-нибудь справочников или подобной байды. Короче, понимаю, что это та самая подходящая работа, а как подступиться, чтоб её заполучить, не понимаю.

Замашки у меня редакторские :)) видимо: как вижу что-нибудь подобное приведенным примерам, сразу хочется... ы-ыххх!! и того... короче, самой всё переписать :))))))