megana: (будьте осторожны!)
Гипермаркетам в России запретят работать по воскресеньям и ночам

Если это примут (а от нашего взбесившегося принтера вполне можно ожидать), можно смело вычеркивать как минимум один пункт в пользу России в сравнении с Европой ;)
Вот только в Европе магазины в выходные и по ночам не работают, потому что трудовое законодательство выстроено так, что владельцам это невыгодно, а не потому что тупо запретили. У нас же, похоже, по-другому мыслить - просто недоступно :-/
Извините, что даже я теперь про политику. Буэ.
megana: (виш)
Злостный вредитель Лазарчук написал в ФБ (в кои веки не про политику) такое, мимо чего я пройти не могла просто никак. Речь шла про то, что у нас почему-то не издают многих очень популярных западных авторов, хотя переводной литературы выходит много. Цитата: "Что-то подобное с Робером Мёрлем. Его перевели и издали в неплохом ассортименте - современную прозу и фантастику. Но историческая серия "Счастье Франции" (миллионные тиражи только на французском, стомиллионные в переводах) - у нас просто не известна. Продолжают издавать унылого Дрюона".

Я, конечно, категорически не согласна насчет унылости Дрюона, но блин! Эта серия - про религиозные войны и эпоху мушкетеров! И я, блин, это хочу.
Подробности вот: https://fantlab.ru/work103784

А пока мой французский все еще далек от того, чтобы читать в оригинале, остается только горько плакать...

Апд.: Ладно. Пока процесс добывания Мерля в процессе, откопала в немногих оставленных дома бумажных томах привезенную еще в тринадцатом году из Парижа книжку "Д'Артаньян и Сирано" некоего Поля Феваля-сына. Почти полторы тыщи страниц, однако. Будет чем заняться наконец.
megana: (кокетливая)
несколько дней назад [livejournal.com profile] lauralda почти случайно совершила в моей голове революцию - благодаря простому объяснению, данному просто "к слову", я наконец поняла, зачем в современном мире существует - и активно смотрится людьми - телевидение. до сих пор меня это приводило в глубочайшее недоумение: в век, когда любой фильм, передачу, даже спортивное соревнование... в общем, что угодно можно посмотреть в записи - тогда, когда это ты хочешь, когда тебе удобно - и к тому же без всякой надоедливой рекламы, люди зачем-то смотрят то, что им - показывают, да еще тогда - когда показывают. я реально не понимала - зачем. и тут Майянка просто сказала: так чтобы посмотреть что-то, когда ты хочешь, надо понимать, ЧТО ты хочешь! у меня реально как будто точка сборки сместилась - я вдруг осознала, что это я обычно всегда знаю, что я хотела бы посмотреть %) времени на все только не хватает, а такого, чтобы "а что?", - не бывает. но это - у меня. а куча людей этим тайненьким знаньицем просто не обладает - либо в конкретный момент времени, либо вообще. вот и щелкают пультом по сотне каналов в надежде, что им щас попадется что-нить интересненькое... ладно, одно явление современного мира мне внезапно стало понятнее, ура )

и тут по возвращении домой из поездки у меня случилась новая проблема. вернее, старая. я еще летом, катаясь на машинке по Европе, окончательно поняла, что мои музыкальные вкусы застыли где-то на рубеже едва ли не десятилетней давности. с одной стороны, это понятно - я не так чтобы часто слушаю музыку вообще. обычно - только в машине или во время прогулки в одиночку с плеером. во всех остальных моих обычных жизненных ситуациях музыка почти невозможна - например, работу я могу делать только и исключительно под инструментал, любые слова, даже на иностранном языке, отчаянно мешают. ну, если это не сверка, конечно ) тогда чуть проще и даже веселее (но и это я для себя открыла не сказать чтобы давно). рукодельничаю обычно как раз под кино. да и бытовуху всякую тоже. а все, что тоже требует какого-то интеллектуального усилия, - см. выше про работу. в общем, думаю я такие вещи медленно - но в конце концов поняла, что, с другой стороны, надо как-то расширять диапазон слушаемого за пределы 8 гигов на плеере, где преимущественно мюзиклы и фолко-ролевая музычка, слегка разбавленная "Зимовьем зверей" и "Високосным годом". дома под работу к классике не так давно добавились танги всякие (писала об этом, помните?) и вообще Астор Пьяццолла и Эдвин Мартон. а вчера я внезапно вспомнила, что существуют же онлайн-радио, которые умеют примерно то же, что телевидение в абзаце выше. давать что-нибудь тому, кто сам не знает, чего хочет. включила. погоняла разные радиостанции. заскучала. открыла Радио.Яндекс, нашла кнопку "Вечные хиты", заинтересовалась. в общем, ребята, я сижу ржу, уж простите. ибо вечные хиты в понимании Яндекса - это смесь рок- и поп-хитов зарубежных (типа "Отель "Калифорния", "Шоу маст го он" и "Теперь ты в армии") с "Нашим радио" без новинок ("Сплин", "Кино", "Земфира", "ДДТ" и т.п.) в пропорции 50 на 50. не, нуачо, меня устраивает. но вправду очень смешно!
megana: (зима)
вот как мне до сих пор кажутся сомнительными результаты рокировки в наших, российских танцевальных парах, произошедшей сразу после Олимпиады (а ведь уже времени изрядно прошло!), так с ходу мне представляется чрезвычайно удачным решением рокировочка у китайских парников. из одной не очень заметной пары и второй, где партнерша полностью терялась на фоне партнера, получились две очень зажигательные и гармоничные пары. прям вот молодцы )
megana: (мир велик и прекрасен)
А мне нравится эта мысль. Июль 2018-го, Еврокон в Амьене... Можно еще совместить приятное с приятным и прицепить сюда поездку по какому-нить из еще пока не изученных французских регионов, типа Бретани или Прованса ;)
megana: (мир велик и прекрасен)
что мне нравится в подходе американцев к жизни и работе - это география. да, конечно, наверняка там тоже полно людей, родившихся, проживших всю жизнь в одном месте и там же собирающихся умереть (и их это полностью устраивает). но точно так же там полно людей, для которых смена работы, например, запросто может быть поводом переехать через полстраны, из Чикаго в Сан-Диего или из Майами в Бостон и т.д., и так неоднократно. и это не выглядит как конец света, а воспринимается как нормальный процесс. да, возможно, сопряженный со сложностями, но - нормальный. и я даже не про технические детали всего этого, а именно про подход - что так _можно_ и что это ок.
megana: (недоумение или задумчивость)
некоторые фото очень много говорят не только о представленных на них субъектах, но и о некоторых их аналогах ) очень уж наглядно выходит )
megana: (ой)
села за сверку. включила музыку. внезапно на Zeit in einer Flasche обнаружила, что понимаю примерно половину слов... ну, за неимением русского варианта в распоряжении %)

Апд.: и все-таки, хоть стреляйте меня, но дойч совершенно непригоден для пения. ну, если это не рамштайн... слишком много согласных, слишком много свистяще-шипящих звуков. по-русски все-таки "эта женщина" мне нравится больше.

Апд. 2: то же самое "время во флаконе" на английском вообще нихрена не понятно. похоже, это все ничего не говорит о языках и музыке, зато кое-что говорит о моих, блин, познаниях. хотя дойч на слух все-таки звучит разборчивее и английского, и французского. теперь можно в меня камушками кидаться, если чо )
megana: (работа)
Когда-то в незапамятные времена, еще будучи студенткой, я подрабатывала репетитором. По русскому языку, а вовсе не по истории, моему профильному предмету. По русскому - потому что спрос был на таких репетиторов куда выше. Причем натаскивала я как довольно мелких деток (с пятого-седьмого класса начиная), так и тех, кто к экзаменам и поступлениям готовился (про всякие ЕГЭ, понятно, тогда никто и слыхом не слыхивал). Успешно готовила вполне, кстати, обычно мои ученички вполне годно добивались поставленных целей. Но пишу я это все не для того, чтобы внезапно похвастаться. А просто аналогия пришла в голову. В те времена, прежде чем заниматься по программе какой-либо с детками, я всегда давала на первом занятии вступительный диктант - на все правила сразу, чтобы понять, где именно у детки слабые места, которым следует уделить наибольшее внимание. Очень, как правило, было показательно. Ну и работать помогало, конечно.

Давным-давно оставила я стезю преподавания, за редкими исключениями в виде ассамблейских пратикумов. Да и их бы не проводила, не стой коллеги надо мной с палкой. Но иногда думаю: может, зря?
Особенно часто такие мысли приходят в голову, когда я читаю какой-нибудь текст по работе за каким-нибудь редактором или корректором. Потому что по оставшимся в тексте ошибкам сразу четко видно, где именно у человека дырки в знаниях. Ну или в умении их применить - наличие знаний теоретических надо хотя бы проверить. Вот только что делать и как использовать эту информацию - для меня загадка в большинстве случаев.

***

Apr. 6th, 2016 12:33 am
megana: (недоумение или задумчивость)
последние сутки наблюдаю картину маслом - как мироздание просто-таки ходит вокруг меня с плакатами по куче разных поводов, а на каждом плакате надпись: "Наташа, ты была права!"

дыбр

Feb. 2nd, 2016 03:34 am
megana: (преф1)
удивительно тесен мир все-таки ) у одной семейной пары, с которой мы тут играли в преф, нашлась с нами пара общих знакомых ролевиков. У другой семейной пары, с которыми играем сегодня, нашлись другие общие знакомые )) или это все-таки тонкая прослойка? )
ну и да, я снова выиграла ) ай да я!
megana: (Default)
у меня всегда были сложные отношения с сильными запахами. да и с запахами вообще.
в юности я отдавала предпочтение исключительно свежим ароматам духов типа огуречного или зеленого чая какого-нибудь. тяжелые или сладкие вообще на дух не переносила. а года полтора назад, попробовав в гостях у Ины "Black XS" от Paco Rabanne - сладкие, как конфетка! - подсела на них и больше ничем другим не пользуюсь )
другой пример - палочки-"вонялочки". ну, которые восточные благовония ) всегда люто ненавидела.
однако - после двух месяцев жизни в Таиланде внезапно пошла, купила и зажгла у себя. и даже не беспокоит вопрос "чтой-то я?" ) просто нравится.
до аромамасел по Анькиному примеру пока не дожила - но кто знает? )
megana: (гладиолус)
думаю я про дауншифтинг и отказ от системы потребления материальных благ, которая так распространена в современной жизни (извините за пафос ))) и думаю я об этом на примере... будете смеяться... посуды. вот мы с Анькой живем второй месяц с набором "по паре тарелок и по чашке на каждую, три вилки и три ложки на двоих, несколько ножей, пара кастрюль и пара сковородок разного размера и еще несколько мелочей" - и нам всего хватает! к тому ж грязная посуда не копится (если не вымоешь сразу - не из чего будет есть!), и никакой посудомоечной машины не нужно. не жизнь, а сказка )

Апд.: пост не о том, что общество потребления - это плохо. пост о том, что можно жить, сократив потребление вещей до минимума, и чувствовать от этого РАДОСТЬ!
megana: (пальма)
возвращалась из магазина и у входа в наш резорт "Лита резиденс" наткнулась на соседа-фаранга. обменялась с ним парой реплик и сделала два вывода. 1) почему-то в Тае все поголовно, независимо - местные или фаранги, первым делом после "хеллоу" интересуются, откуда ты приехал ) и если в тайцах мне это любопытство в целом понятно, то в не-тайцах оно уже выглядит странно )) 2) я нифига не боюсь _говорить_ на английском в тех пределах, которые мне доступны. у меня нет языкового барьера в плане "как сказать". зато, блин, у меня таки реальные проблемы с _понять_что_мне_отвечают_! ну ладно, по крайней мере ясно, куда работать...
megana: (Default)
"Фантаверсум" закрывается

в общем-то не сильно неожиданная новость - все к тому шло: если не ошибаюсь, после "Игрушек дома Баллантайн", вышедших еще в прошлом году весной (или летом? не помню уже, но точно до Ассамблеи), больше не было подготовлено к публикации ни одной книги, а на последнюю Ассамблею, где упомянутые "Игрушки" получили премию "Бегущая по волнам", нам даже не удалось привезти на ярмарку ни одного экземпляра книги.

в любом случае это было хорошо - а рядом книг, к изданию которых я была так или иначе причастна, я горжусь - это прежде всего авторские сборники серии "Талейдоскоп", "Игрушки" и, конечно, прекрасные "Сорные травы", продолжение которых я все еще не оставила надежду когда-нибудь прочитать...

хочется надеяться, что свято место не останется пусто - и на фоне общего развала и упадка, когда крупные издательства не берут отлично написанные произведения, мотивируя тем, что "здорово, в редакции всем понравилось, но слишком умно для нашего читателя, поэтому мы не можем рисковать и издавать это", найдутся люди, которые во главу угла поставят не сиюминутную прибыль, а Литературу.
megana: (дорога)
Понасмотревшись в финке на трейлеры в очередной раз, снова задумалась о целесообразности этого варианта житья в дороге - с котиками если. Погуглила наконец. Поняла, что в одиночку - не потяну точно. Чисто финансово. Так что вопрос закрывается - либо до времен, когда у меня появится компания на такую авантюру, либо насовсем.

megana: (пишу)
вчера я размышляла о музыке и мюзиклах, сегодня вот читаю сборник рассказов, изрядная часть которых принадлежит перу тех или иных моих знакомых. и, прочитав рассказ [livejournal.com profile] skazochniki, задумалась, как все-таки влияет на наше восприятие произведения (не суть важно - литературного, музыкального или изобразительного искусства, какого угодно) факт знакомства с автором. ведь получается, что таки не может не влиять. волей судеб сложилось так, что у меня довольно много знакомых - как в ролево-музыкальной тусовке, так и фантастическо-литературной. значит ли это, что неизбежный отпечаток искажает мое восприятие их творчества и не дает оценивать беспристрастно? с другой стороны - вот я читала в этом сборнике рассказы других знакомых, где фигурировала зима, зона, война и т.п. - и меня они порадовали куда меньше рассказа, где есть тропики, лето и кошечка... ну и, казалось бы, при чем тут личность автора?..
megana: (Default)
размышляла тут ввечеру над сравнением "тамплевых" мюзиклов с тем же "последним испытанием" или "ребеккой" даже. и пришла к внезапному выводу, что миришь с саруманом молодцы в том плане, что сделали вещь в конечном итоге, полностью доступную для восприятия любым человеком, не обязательно тем, кто "в теме". опробовано "на кошечках". а вот "тамплевые" - они рассчитаны на зрителя/слушателя, обладающего определенным бэкграундом. притом не суть важно - "сильм" в бэкграунде или нюансы французской средневековой истории. просто без этого самого бэкграунда теряется такое количество оттенков смысла, что просто ой...
megana: (пальма)
раннее утро, подаренное случайным недосыпом, потратила продуктивно - на изучение ламайских домиков, сдаваемых в аренду. вообще поняла, что после того, как переезжаешь всерьез первый раз, любой следующий переезд воспринимается скорее как приключение, чем как проблема. и это очень прикольно )
megana: (мышь)
если я когда-нибудь вернусь в мск на сколько-то продолжительное время (хотя бы несколько месяцев), надо будет вспомнить традицию рукодельных и преферансных вечеринок и устроить кулинарные. прочитанная на той неделе книжка про "кулинарную кругосветку" не отпускает )) автор прям ну очень вдохновил.
есичо, книга (называться будет вроде бы "Кухни мира: кулинарная кругосветка папы и дочки") выйдет спустя какое-то время в издательстве "Синдбад", очень рекомендую )

Profile

megana: (Default)
megana

April 2017

S M T W T F S
       1
2 345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 22nd, 2017 05:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios