megana: (виш)
[personal profile] megana
черт, иногда кинопереводчики такие смешные косяки допускают, просто треш. "что Глория ела на обед? - конфит из утки". ИЗ утки, мать вашу! аааа...

Date: 2016-09-17 02:15 pm (UTC)
From: [identity profile] troll-elf.livejournal.com
Мои переводчики бы написали канарейка в конфитюре. Зуб даю.

Profile

megana: (Default)
megana

September 2020

S M T W T F S
  12345
6789101112
13 141516171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 3rd, 2025 09:52 am
Powered by Dreamwidth Studios