медвед наступил на ухо?
Nov. 5th, 2008 12:23 pmв детстве у меня были проблемы с музыкальным слухом. очень серьезные.
при этом петь я чертовски любила, и однажды (было мне что-то типа 4 лет) мою бабушку чуть не растерзали пассажиры автобуса Днепропетровск-Харьков, которые всю дорогу были вынуждены слушать мои песнопения на один мотив :))
потом, в старших классах школы, у меня появилась подруга, отлично поющая и играющая на гитаре. и я как-то постепенно научилась попадать в ноты более-менее. и даже немножко на гитаре играла...
тем не менее из всех каналов восприятия мира (визуальный, аудиальный и кинестетический) аудиальный у меня развит слабее всего. я и телефон отчасти поэтому не люблю :)
но отчетливее всего масштаб бедствия я понимаю сейчас, всерьез взявшись за французский язык. в нашем учебнике куча материалов на аудирование. в том числе на различение звуков похожих. когда приходится делать подобное упражнение, я пасую немедленно. я ПРАВДА на слух не отличаю о закрытое от о открытого и т.п. вещи!!!
но я терпеть не могу невыполненные задания и поэтому занимаюсь, на мой взгляд, редкостным извращением.
сначала выписываю на бумажку правила (пока еще не выучила), перед какими буквами и в каких случаях произносится тот или иной звук. потом слушаю слова с диска. и записываю их в соответствующие столбцы - но не потому что слышу там то или иное, а потому что знаю, как слова эти пишутся. и в каких случах что должно читаться %))
ужос, по-моему %)
при этом петь я чертовски любила, и однажды (было мне что-то типа 4 лет) мою бабушку чуть не растерзали пассажиры автобуса Днепропетровск-Харьков, которые всю дорогу были вынуждены слушать мои песнопения на один мотив :))
потом, в старших классах школы, у меня появилась подруга, отлично поющая и играющая на гитаре. и я как-то постепенно научилась попадать в ноты более-менее. и даже немножко на гитаре играла...
тем не менее из всех каналов восприятия мира (визуальный, аудиальный и кинестетический) аудиальный у меня развит слабее всего. я и телефон отчасти поэтому не люблю :)
но отчетливее всего масштаб бедствия я понимаю сейчас, всерьез взявшись за французский язык. в нашем учебнике куча материалов на аудирование. в том числе на различение звуков похожих. когда приходится делать подобное упражнение, я пасую немедленно. я ПРАВДА на слух не отличаю о закрытое от о открытого и т.п. вещи!!!
но я терпеть не могу невыполненные задания и поэтому занимаюсь, на мой взгляд, редкостным извращением.
сначала выписываю на бумажку правила (пока еще не выучила), перед какими буквами и в каких случаях произносится тот или иной звук. потом слушаю слова с диска. и записываю их в соответствующие столбцы - но не потому что слышу там то или иное, а потому что знаю, как слова эти пишутся. и в каких случах что должно читаться %))
ужос, по-моему %)
про французский
Oct. 29th, 2008 10:10 pmвот ведь удивительное дело... пыталась заниматься сама дома - бросала.
а теперь хожу на занятия дважды в неделю, все задания по максимуму выполняю, даже те, что не обязательные, и пятерки с плюсом за диктанты получаю :) школьница, хихи.
наверное, это все-таки мое хотение в Париж таким вот загадочным образом материализуется... :)
даже сценка тут из далекого будущего привиделась недавно... но пока не буду рассказывать - какая, ибо слишком уж из далекого... :)
а теперь хожу на занятия дважды в неделю, все задания по максимуму выполняю, даже те, что не обязательные, и пятерки с плюсом за диктанты получаю :) школьница, хихи.
наверное, это все-таки мое хотение в Париж таким вот загадочным образом материализуется... :)
даже сценка тут из далекого будущего привиделась недавно... но пока не буду рассказывать - какая, ибо слишком уж из далекого... :)
гостевое и французское :)
Oct. 15th, 2008 10:08 pmпринимать гостей, совмещая приятное с полезным, бывает очень продуктивно.
например, сегодня, принимая в гостях случайно оказавшегося на день в мск
blackgrifon, я совместила приятную светскую беседу с давным-давно откладывавшимся делом - то бишь разобрала один из двух кухонных шкафов! ура! осталось придумать, куда все-таки девать все то, что я оттуда вытащила ненужного :) ну и разобрать второй шкаф тоже. так что приходите кто-нить еще в гости, да :)
на уроке французского сегодня вдруг вспомнила, что мне ближе к утру снилось. а снилось мне, что я смотрю мультики на французском языке с русскими субами и даже кое-что понимаю из оригинала! :)) ай да я :)))
например, сегодня, принимая в гостях случайно оказавшегося на день в мск
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
на уроке французского сегодня вдруг вспомнила, что мне ближе к утру снилось. а снилось мне, что я смотрю мультики на французском языке с русскими субами и даже кое-что понимаю из оригинала! :)) ай да я :)))
вечернее задумчивое
Oct. 8th, 2008 11:55 pmа мне нравится французский. и сам процесс обучения нравится. и учебник смешной тоже.
работать по-прежнему неохота. видимо, пора все-таки снова по полной программе уходить в периодику. хотя в условиях кризиса... ыыыы :)) у меня скоро идиосинкразия на это слово начнется %)))
все чаще посещают шальные мысли на тему, как лучше употребить ноябрьские праздники и школьные каникулы, раз уж я не еду на Зилант в этом году. правда, пока мысли взаимоисключающие %))
аськозависимость - зло :) особенно когда все постоянные и желаемые собеседники в отсутствии :) пойду вышивать, что ли... %)
работать по-прежнему неохота. видимо, пора все-таки снова по полной программе уходить в периодику. хотя в условиях кризиса... ыыыы :)) у меня скоро идиосинкразия на это слово начнется %)))
все чаще посещают шальные мысли на тему, как лучше употребить ноябрьские праздники и школьные каникулы, раз уж я не еду на Зилант в этом году. правда, пока мысли взаимоисключающие %))
аськозависимость - зло :) особенно когда все постоянные и желаемые собеседники в отсутствии :) пойду вышивать, что ли... %)
La petite chatte grise
Sep. 29th, 2008 09:18 pmЧитали сегодня на французском текст про маленького серого котенка, который везде бегает (под столом, по столу, по подоконнику) и все разбивает. Я сказала, что это про мою Нычу, только род надо поменять - не le petit chat gris, а la petite chatte grise :)) А так - ужас как похоже :)
Катьку смущаю беседами по-французски про происходящее в доме :)) Весело.
Только почему-то на занятиях самих чертовски хочется спать, невыносимо просто. С чего бы?
Катьку смущаю беседами по-французски про происходящее в доме :)) Весело.
Только почему-то на занятиях самих чертовски хочется спать, невыносимо просто. С чего бы?
Le Français
Sep. 15th, 2008 09:51 pmизрядную часть первого занятия посвятили правилам чтения и фонетике и тренировкам.
после многочисленных произнесенных словей и звуков, не всегда привычных, дико раскашлялась.
пойти, что ли, горло пополоскать - заодно и потренироваться французское гр-рр-рассирующее "р" произносить? %))
ЗЫ: кстати, как выяснилось, в середине дня (14-17 часов) по Москве и даже по центру вполне можно ездить, взятый запас времени практически не понадобился :)
после многочисленных произнесенных словей и звуков, не всегда привычных, дико раскашлялась.
пойти, что ли, горло пополоскать - заодно и потренироваться французское гр-рр-рассирующее "р" произносить? %))
ЗЫ: кстати, как выяснилось, в середине дня (14-17 часов) по Москве и даже по центру вполне можно ездить, взятый запас времени практически не понадобился :)