megana: (кошь)
[personal profile] megana
Читали сегодня на французском текст про маленького серого котенка, который везде бегает (под столом, по столу, по подоконнику) и все разбивает. Я сказала, что это про мою Нычу, только род надо поменять - не le petit chat gris, а la petite chatte grise :)) А так - ужас как похоже :)
Катьку смущаю беседами по-французски про происходящее в доме :)) Весело.
Только почему-то на занятиях самих чертовски хочется спать, невыносимо просто. С чего бы?

Date: 2008-09-29 05:23 pm (UTC)
From: [identity profile] dmsh.livejournal.com
Щоб я так жил. Меня на испанском наоборот, аж колотит, не знаю, с чего...

Date: 2008-09-29 05:27 pm (UTC)
From: [identity profile] megana.livejournal.com
Колотит на занятиях???? %-0

Date: 2008-09-29 05:29 pm (UTC)
From: [identity profile] dmsh.livejournal.com
Ага. Я в грамматике ни в зуб ногой, особенно в предлогах, чтоб их :( Ответы наугад ставлю. Когда угадываю, когда нет...

Date: 2008-09-29 05:36 pm (UTC)
From: [identity profile] megana.livejournal.com
А выучить? :)))

Мне-то, понятно, легко пока - я с некоторой, пусть и очень давней, подготовкой в нулевую группу пришла... Но все-таки...

Date: 2008-09-29 05:44 pm (UTC)
From: [identity profile] dmsh.livejournal.com
Вот, учу. Субхунтивы всякие. А предлогам в русских учебниках такого внимания не уделяется :((

Date: 2008-09-29 05:52 pm (UTC)
From: [identity profile] Андрей «вон» Т. (from livejournal.com)
> Только почему-то на занятиях самих чертовски хочется спать, невыносимо просто.
Абсолютно аналогично было. Так и ниасилил. :)

Date: 2008-09-29 05:56 pm (UTC)
From: [identity profile] megana.livejournal.com
А мне сам язык-то нравится, и заниматься нравится.
А вот непосредственно на уроке клонит в сон жестоко... %)

*шепотом*

Date: 2008-09-29 05:55 pm (UTC)
From: [identity profile] nelis.livejournal.com
chatte ;)

Re: *шепотом*

Date: 2008-09-29 05:58 pm (UTC)
From: [identity profile] megana.livejournal.com
мур-merci :))
слова "кошка" в учебнике пока не было, это я со слуха просто :))

Date: 2008-09-29 08:41 pm (UTC)
From: [identity profile] inagoldin.livejournal.com
А ты знаешь, как педагогу на уроке спать хочется?
Куда больше, чем всей группе, вместе взятой. А низя..
А вы не слабо там, уже тексты читаете...

Date: 2008-09-29 09:11 pm (UTC)
From: [identity profile] megana.livejournal.com
нинаю, во времена моей работы в школе или репетитором мне спать на уроке не хотелось обычно :)))

а чо тексты, они ж масенькие. полтора десятка коротеньких предложений...

Date: 2008-10-02 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] linraen.livejournal.com
Медленно и скучно, особенно когда уже что-то знаешь :)

Profile

megana: (Default)
megana

September 2020

S M T W T F S
  12345
6789101112
13 141516171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 9th, 2025 03:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios