megana: (скрывая улыбку)
[personal profile] megana
всем известно, что такое слова-паразиты, верно?
не знаю, как у вас, а мне из них более всего ненавистно сочетание как бы. когда я слышу его - хочется заткнуть уши.

встречая же это самое как бы на страницах книги...
в общем, сдается мне, что такой автор безнадежен просто по определению.

или я не права? ;)

Date: 2006-11-30 01:48 am (UTC)
luciferino: (Bad kitty)
From: [personal profile] luciferino
Не, ну любое слово уместно на своем правильном месте. :) А вот есть люди, вставляющие это "как бы" через каждые три слова - у меня когда-то такая начальница была, точно так говорила :)) Поэтому казалось, что она постоянно тупит. А недавно был такой клиент-фотограф, так он это вставлял через слово, а иногда и даже дважды подряд! Мне хотелось каждый раз дать ему пинка, чтобы не тупил :))
Если мне понадобится персонаж-тормоз, я его заставлю именно так разговаривать :))))))))

Date: 2006-11-30 01:56 am (UTC)
From: [identity profile] megana.livejournal.com
Не, понятно, если автор речевую особенность персонажа подчеркнуть хочет, - это одно дело. А совсем другое - в авторской речи :) "Она как бы вспоминала Италию..."
;)))

Date: 2006-11-30 02:46 am (UTC)
luciferino: (Тигр)
From: [personal profile] luciferino
Ага, как бы вспоминала, а на самом деле лепила отсебятину, патамушта склероз :))))))

Date: 2006-11-30 03:20 am (UTC)
From: [identity profile] layhe.livejournal.com
Меган, да ты песни нонешние послушай, ту же Катю Лель. "ты делай уа, уа, ты делай джага-джага..." :-))))) Где тут русский язык? Да у Гиляровского последний бомж выражается разумней и литературней, чем всё это, бля, пЕсатИльство и пАЕзиА. :-))

Date: 2006-11-30 02:32 am (UTC)
From: [identity profile] layhe.livejournal.com
Насколько мне известно, "как бы" - это упрощенная конструкция "как будто". Ну, и в данном контексте означенное словосочетание никаких напрягов не вызывает. А вот "как бы вспоминала" - убивать нафиг, немедленно и вместе с автором. Чтобы не засорял и так засоренный донельзя книжный рынок. :-))

Date: 2006-11-30 03:51 am (UTC)
From: [identity profile] el-paul.livejournal.com
как бы права :)

Date: 2006-11-30 03:56 am (UTC)
From: [identity profile] belore4aynik.livejournal.com
Вы как бы правы! :о)

Date: 2006-11-30 07:28 am (UTC)
From: [identity profile] yasenyka.livejournal.com
у одного моего начальника была фраза паразит "Скажем так". И вот он дает на радио интервью: "Детям сегодня, скажем так, очень сложно адаптироваться к социальной, скажем так, деятельности. Наш центр, скажем так, готов, скажем так, предоставить им всевозможные пути, скажем так, выбора и, скажем так, социализации...."
И этого бреда минут на двадцать. Речь шла о развитии детского и подросткового движения по типу пионерии.

Все мы слушали затаив дыхание. Но смеяться очень хотелось!
From: [identity profile] iris-ibericus.livejournal.com
Ой, он просто надиктофонил свой опус, затем отдал его в набор, а потом уже он попал к Вам - вот и все как бы тут же и повылезали, потому что нормальному человеку на письме все эти как бы не нужны - они нужны лишь в разговоре, чтобы скрыть паузы, возникающие в результате неспешно работающего мозга.

Date: 2006-11-30 09:51 am (UTC)
From: [identity profile] sheena-d-colvin.livejournal.com
Ну, ещё можно вспомнить "реально", "типа" и т. п. Естественно, в соответствующем "паразитическом" контексте.

Date: 2006-11-30 10:13 am (UTC)
From: [identity profile] arthano.livejournal.com
Это как "типа", но как бы другими словами. 8))
В этом плане мне понравился рассказ Евгения Лукина "Типа декрет об отмене определённости".

Date: 2006-11-30 10:41 pm (UTC)
From: [identity profile] megana.livejournal.com
О да, рассказ замечтательный! :)

Date: 2006-11-30 11:26 am (UTC)
From: [identity profile] tawropola.livejournal.com
для меня признак безнадежности автора - употребление выражений по типу "сказал наш герой"... если автор пишет это на полном серьезе - процентов 90, что графоман (ну, 10% я всегда оставляю на случайность и молодость). хотя "случайность" за мою практику была лишь раз :).
показательно другое: сколько бы ни было ошибок-недоделок-просчетов у тех авторов, с которыми я все же соглашалась работать, этого ляпа у них не было.

Date: 2006-11-30 11:28 am (UTC)
From: [identity profile] tawropola.livejournal.com
да, еще вчера хотела написать, не успела:
если редактор пропустил такие ляпы, то или редактор... эээ... неправ, или текст по какой-то внутренней причине печатается в т.н. "авторской редакции". :)

Date: 2006-11-30 10:47 pm (UTC)
From: [identity profile] megana.livejournal.com
ыых, там и редактор, и первый корректор (у меня была вторая корректура) - полный .... (вырезано цензурой) %))

кто о чем :)

Date: 2006-12-01 12:24 pm (UTC)
From: [identity profile] tawropola.livejournal.com
ыыых, у вас делают вторую корректуру - завидую!
:)

Date: 2006-11-30 08:20 pm (UTC)
From: [identity profile] gata-sin-sombra.livejournal.com
Права.
Но когда некий индивидуум сказал с экрана, что он КАК БЫ ПОДУМАЛ, он употребил это сочетание правильно.
А я еще "страсти по" не переношу, хотя впоследнее время созданных подобным филологическим путем евангелистов развелось...

Date: 2006-11-30 08:28 pm (UTC)
From: [identity profile] megana.livejournal.com
Но когда некий индивидуум сказал с экрана, что он КАК БЫ ПОДУМАЛ, он употребил это сочетание правильно.

:)))))))))

Date: 2006-12-01 12:14 am (UTC)
From: [identity profile] linraen.livejournal.com
Да всё просто: это КАК БЫ автор. И он КАК БЫ пишет КАК БЫ произведение. А ты его внимательно читаешь - и зря! Надо КАК БЫ читать! ;)

Вспомнилось кстати: когда-то на одной давней работе явился к нам в редакцию некий индивид и заявил, что он нам как бы что-то там важное послал. Мы у него с искренним любопытством поинтересовались, так послал ли он в самом деле или как бы послал? Он растерянно пощелкал челюстью и повторил утвердительно: "Ну... я вам как бы послал". "То есть, значит, не послали?" - резюмировали мы. Тут он встал в совершенный тупик и не мог понять, чего от него хотят. Жаль, не помню, чем дело кончилось...

Date: 2006-12-01 12:20 am (UTC)
From: [identity profile] megana.livejournal.com
Ааа... если я буду это КАК БЫ читать, получу потом нагоняй за пропущенные ашипки :) И правильно. А если я читаю внимательно, то я не только кАрову увижу, но и как бы вместе с Жанной д'Арк на баррикадах %)

А с индивидом вы правильно, так их! :)

Profile

megana: (Default)
megana

September 2020

S M T W T F S
  12345
6789101112
13 141516171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 29th, 2025 08:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios