тема разговора

[megana]

одна из очень часто встречающихся ошибок, что бесят меня невероятно! и вот опять...

нет выражения "перевел тему"!
есть - "сменил тему" или "перевел разговор на другую тему".

запомните сами и расскажите соседям! ррррр. сил моих больше нет.

Comments

[letjaga.livejournal.com]

угу
сел не в свою лужу (с)

[rybachka-sonya.livejournal.com]

Лучший вариант - "съехал с темы" или "спрыгнул с темы":)

[sonnaja-belka.livejournal.com]

у меня тут люди с филологическим образованием всё звОнят и звОнят... меня аж передёргивает...

[felicata.livejournal.com]

Я вообще "перевести" люблю только в применениям к "Стрелкам" (но не к часовым или железнодорожным, а именно в споре в назначении виноватых :))
Слушай, сейчас реклама идет про автомобиль мечты, которые падает "прямо к тебе в руки", тут "к" не лишняя?

[megana.livejournal.com]

лишняя :) а перевести стрелки - ага :)))