и снова о работе. злобное
May. 20th, 2009 01:34 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
meganaчитаю корректуру, одновременно сверяя - вся ли редакторская правка внесена.
вижу фразу в оригинале: "он жил один и не пользовался прислугой".
исправлено редактором на: "он жил один и не пользовался услугами прислуги".
и вот такую, с позволения сказать, правку я должна сверять. @#$%^&*!
вижу фразу в оригинале: "он жил один и не пользовался прислугой".
исправлено редактором на: "он жил один и не пользовался услугами прислуги".
и вот такую, с позволения сказать, правку я должна сверять. @#$%^&*!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-05-20 08:24 am (UTC)