megana | К минувшему Дню св. Патрика! ;)

Оригинал взят у

Есть в русском эпосе один персонаж, имя которого меня всегда удивляло. Точнее, его отчество. Но, бегло удивившись, я никогда не давал себе труда детально разобраться.

И тут вдруг услышал презабавную этимологическую версию.

Как-то, говорят, Святой Патрик изгонял из Ирландии языческую богиню. Богинька отличалась умом и сообразительностью, т.к. была по совместительству лисой-оборотнем. Патрик ей предложил, чтобы она с миром ушла "на восток". Богиня же сказала, что её это, в общем-то устраивает, и вообще Ирландия уже не та, но в качестве моральной компенсации попыталась затащить Патрика в постель. По официальной версии, Патрик отказался и изгнал её каким-то еще образом.

Всё бы ничего, но на востоке от Ирландии лежит наша страна, богатая своим фольклором, в котором, в частности, часто фигурирует такой персонаж как Лиса. А отчество у Лисы... Патрикеевна.