megana: (злая кошка)
[personal profile] megana
что-то за последнюю неделю количество виденного мной ахтунга, производимого верстальщиками любимого издательства, превысило все мыслимые пределы... что там у них с головами, интересно, творится?
таблицы, в которых содержимое колонок развернуто чуть ли не во все возможные четыре стороны (хотя вру, до варианта "вверх ногами" они все же не додумались) одновременно, меня добили %)
слушайте, может мне кто-нибудь объяснить, почему таких с позволения сказать работничков не увольняют, а?!

ЗЫ: остаточные явления простудные никак проходить не желают. полтора часа пробыла вне дома (10 минут за рулем туда, 10 обратно, час с хвостиком на работе) - уже слабость и головокружение. и воздуха не хватает. вот же ж блин...

Date: 2009-09-23 02:36 pm (UTC)
From: [identity profile] ugluk.livejournal.com
Потому что остальные верстальщики еще хуже

Date: 2009-09-23 02:40 pm (UTC)
From: [identity profile] megana.livejournal.com
неа. нифига. именно поэтому большую часть книг в той редакции, с которой я сегодня общалась, отдают на аутсорсинг. а эта шла в общем издательском производственном потоке...

Date: 2009-09-23 03:50 pm (UTC)
From: [identity profile] ugluk.livejournal.com
Верстак получает обычно 1000. Это смешно. Поэтому все умные на верстаков не идут.

Date: 2009-09-23 04:07 pm (UTC)
From: [identity profile] megana.livejournal.com
слушай. для того чтобы делать аккуратную книжную верстку, особого ума, чесслово, не требуется :) и чтобы аккуратно правку корректорскую вносить - тоже. там другие совсем профкачества нужны

Date: 2009-09-23 02:49 pm (UTC)
From: [identity profile] tawropola.livejournal.com
потому что те, кто не желает работать за копейки, оттуда уже давно уволились...

Date: 2009-09-23 04:15 pm (UTC)
From: [identity profile] megana.livejournal.com
тоже, блин, загадка для меня. почему издательство пытается экономить на зарплате сотрудников, а в результате постоянно тратит время и деньги на исправление допущенных неквалифицированным персоналом косяков?
вон вспоминали сегодня тот феерический скандал с астрономической энциклопедией... а это, между прочим, прямое следствие подобной кадровой и зарплатной политики

Date: 2009-09-23 04:28 pm (UTC)
From: [identity profile] tawropola.livejournal.com
д потому как исправление стоит куда меньше постоянной зарплаты профессионалу - исправление ж вешают на тех, кто ошибки и допустил (не отследил), т.е. на выпускающих и верстаков же.

Date: 2009-09-23 04:33 pm (UTC)
From: [identity profile] megana.livejournal.com
плюс оплата дополнительной корректуры, плюс не вышедшая в срок книжка, плюс затраты на переверстку... и так регулярно, потому что идиоты ничему не учатся... ты уверена, что это дешевле? ;)

Date: 2009-09-23 04:43 pm (UTC)
From: [identity profile] tawropola.livejournal.com
на тиражах в 10 тысяч?
ага, дешевле.
приплюсуй налоги за зарплату профессионалу - и мама не горюй...

Date: 2009-09-23 04:49 pm (UTC)
From: [identity profile] megana.livejournal.com
черт... то есть с этой порочной практикой ничего не сделаешь и даже надеяться бессмысленно? вот же ж блин...

Date: 2009-09-23 04:50 pm (UTC)
From: [identity profile] tawropola.livejournal.com
ага (
просто иметь ввиду и тыкать носом работодателя в качество исходного материала.

Date: 2009-09-24 06:27 am (UTC)
From: [identity profile] rebenok.livejournal.com
неа :( вот выше тебе ответили...

Date: 2009-09-24 06:26 am (UTC)
From: [identity profile] rebenok.livejournal.com
астрономическая энциклопедия - это другое. это подрядчик был. ТО есть они готовят полностью оригинал-макет для сдачи. Мы его всей редакцией дико "любим", но сделать ничего не можем. Мне как раз вчера про эту энциклопедию рассказали :) Мы наши книги практически всегда на аутсорс даем верстать. ПРо веренным людям. И те такое умудряются иногда чудить... Но глобальные косяки мы стараемся еще до корректора выловить...

Date: 2009-09-23 09:22 pm (UTC)
From: [identity profile] linraen.livejournal.com
А ты им жалуешься?

Date: 2009-09-23 09:25 pm (UTC)
From: [identity profile] megana.livejournal.com
оо, сегодняшний ахтунг я отнесла обратно в редакцию. мне пришлют электронный текст на корректуру (мы так прикинули, что верстальщики, не способные внимательно внести 50 правок на 500 полос, 50 правок на страницу уж точно ниасилят), а потом отдадут на переверстку, включая, ессно, переделку таблиц :)

Date: 2009-09-24 12:34 pm (UTC)
From: [identity profile] linraen.livejournal.com
Требуй доп. оплаты!

Date: 2009-09-24 12:40 pm (UTC)
From: [identity profile] megana.livejournal.com
за тот кусок, что уже успела на бумаге прочесть? так и так заплатят. там люди правильные, я с ними уже лет 7 работаю ;)

Profile

megana: (Default)
megana

September 2020

S M T W T F S
  12345
6789101112
13 141516171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 19th, 2025 10:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios