megana: (фото)
со вчерашнего дня, явно намекая, что я загостилась и пора бы и домой, испортилась погода. и если субботу я еще гуляла и легкий дождик пересиживала на верандах кафешек, то сегодня с погулять вышел крупный облом - дождь полил просто стеной, да еще и захолодало так, что я аж в куртке замерзла. это я-то! в общем, получилось только рейд по кафе устроить, угоститься напоследок киром и хорошим кофе, а также на обед получить любимый конфи де канар (утиную ножку) и запробовать лягушкины лапы (последние не впечатлили от слова "совсем", улитки в камамбере, попробованные мною из Инкиной тарелки в Нормандии, были куда интереснее )). на мусс о шокола меня уже не хватило - отправилась домой греться. может, вечером еще выползу в ближнее кафе, там его тоже дают.
с утра пробежалась по открытым магазинам в окрестностях, закупила все то, что повезу с собой едальное ) себе и в подарок. ну шоб свежачок. завтра с утра уже не осилила бы, рано выходить из дома. проведу последний вечер, читая вперемежку сборник русской фантастики и романчик на французском, подсунутый Инкой перед ее отъездом как не очень сложный в языковом плане (кстати, оказалось правдой - я всего-то за два дня уже страничек 20 покета одолела!). ну а теперь - последняя порция парижских фоточек...



еще? )

и между прочим, с розовым цветением (не каштанов, а всего остального) я угадала идеально: в день моего приезда только начинали раскрываться первые почки, а два последних дня непогоды это цветение пришибли. сказка закончилась, как и мой прекрасный отпуск. но - мы еще встретимся, обязательно встретимся )
megana: (фото)






И самое прекрасное - эвакуация машинки из-под знака "стоянка запрещена, работает эвакуатор" ))


правда, подойдя ближе, я поняла, что машинка старая, побитая и убитая. видимо, владелец решил таким нехитрым образом избавиться от хлама? ))
megana: (фото)
Наконец-то, на пятый визит во Францию, я добралась туда. В первый раз сознательно пожертвовала Версалем ради Фонтенбло, а потом все как-то не до того было. И вот - свершилось. Ну для начала не могу не заметить - там реально толпы! Как, пожалуй, нигде больше. Когда я подошла и узрела очередь на вход, она мне напомнила очередь к Мавзолею в советские времена ) Правда, двигалась она бойко, так что вскоре я оказалась внутри. И обнаружила две вещи. Во дворце ОЧЕНЬ красиво и ОЧЕНЬ многолюдно. Настолько, что фиг протиснешься порою, а про нормальную фотосъемку можно было забыть сразу. Оторвалась я слегка только в зале сражений, среди полотен, изображающих знамениитые битвы французской истории (от Хлодвига до Наполеона), и бюстов всевозможных полководцев и иже с ними. Там почему-то людей оказалось существенно меньше, чем в остальных покоях дворца. Ах да, ну и столько русской речи вокруг, как в Версале, я не слышала, наверное, за весь предыдущий отпуск ))



дальше? )

А ноги, между прочим, болят до сих пор, хотя, по ощущениям, за два дня до того по Булонскому лесу я нагуляла куда большее расстояние!
megana: (весна)
...и парк Багатель в нем

вообще лес Булонский - это, конечно, одно название, что лес )) парчики, садики, дорожки и дороги в большом количестве ) но большой. я за вчера по нему туда-сюда порядка 10 км нагуляла, если верить яндекс-картам ))

покажу из всего вчера отснятого только самое-самое, а то опухну я и опухнете вы ))



дальше? )
megana: (весна)
поскольку сегодня я снова проспала все намеченные заранее планы (и уже успела подумать, что всякий загород все же разумнее посещать на своей машине, в т.ч. не будучи привязан к расписанию поездов-электричек), то вместо ... поехала в прекрасный садик Альбера Кана. что меня поразило всего больше - там как будто цветет все сразу - и розовые апрельские деревья, и нарциссы, и сирень, и розы - ну или что-то чрезвычайно на оные похожее ) еще тьма всего, названий чему я не знаю
а потом, когда я покинула садик и обнаружила себя вовсе не в Париже, а в пригороде под названием Булонь-Бийанкур, я прошлась еще немного по ее улочкам и тоже насладилась цветущей весной






пойти со мной дальше? очень много картинок! )

а это - напоследок. цветы - и я. кто найдет меня? ))

megana: (фото)
Розовое-то цветение плавно перешло в сиреневое!! И нет, это не сирень нифига - но я не знаю что ))



Но сначала пойдем в музей...
смотреть? )
megana: (весна)
Ну что, я еще не замаяла вас розовым цветением? Нет? Тогда я иду к вам! )
А в саду Тюильри сегодня кроме начавших зацветать розовым деревьев были еще и офигенные клумбы с моими любимыми весенними цветами в ассортименте: разноцветными тюльпанами, нарциссами и гиацинтами. И все это ПАХЛО! Совершенно одуряюще. Я оттуда еле сумела уйти ))



Смотреть еще? )
megana: (фото)
Сегодня цветущего всего я встретила гораздо больше, так что и фоточек закономерно прибавилось ))



Париж бывает таким... )

А еще вот таким... )

Между прочим, кто-нибудь знает, что это за дерево?? %)

megana: (фото)
Нотр-Дам и первые робкие попытки зацвести розовым цветом. И белым - уже не столь робкие...





Read more... )

Продолжение следует... ;)
megana: (осень)
гуляла сегодня по улице Вожирар и Люксембургскому саду и думала о том, что не хочу домой...
все-таки я, видимо, странник по натуре. удивительно даже, что я столько лет жила в мск, прежде чем куда-то радикально сдвинуться...
утешает лишь то, что сюда я очевидным образом еще вернусь - и не однажды )
Paris, je t'aime.
megana: (пишу)
Во-первых, пруфпик к предыдущему посту, который почему-то мобильное приложение цеплять отказалось. Вправду козы (целых две, хотя на фото только одна), вправду в Тюильри - под стенами Лувра! Было полное ощущение, сюрреалистическое, что я внезапно угодила куда-то столетий на пять раньше... )


Во-вторых, нагуляла я по Парижу сегодня снова без малого 9 километров. Где только силы берутся... )) Купленные почти случайно в Тоссе ботиночки показали себя с наилучшей стороны - мягкие, водонепроницаемые и ваще прекрасные. Мимими.
Особенно это было кстати вечером, когда наконец пошел обещанный дождь. (Замечу в скобках, что мироздание ко мне милосердно - пока погода вполне позволяет гулять, невзирая на мрачные прогнозы. Надеюсь, завтра еще удастся ))
В числе прочего увидела уже во время дождя вот такое прекрасное:


Ну и в-третьих, я совершила подвиг и дописала-таки рассказ "про магнитик", начатый еще год назад в Вене! Алилуйя ))
Спасибо всем, кто морально поддерживал ) Осталось набрать те буковки, что были накорябаны сегодня в блокнот, и вычитать...
megana: (Default)
В саду Тюильри, практически под самыми стенами Лувра, пасутся козы!!



Отправлено через приложение LiveJournal для Nokia E7

megana: (Default)
Вернувшись в Париж, читаю "Праздник, который всегда с тобой". Отдельные пассажи доставляют неимоверно. Например, вот это, про Фитцджеральда: "Я никогда прежде не слышал, чтобы взрослый человек опаздывал на поезд" )))

Отправлено через приложение LiveJournal для Nokia E7

megana: (дорога)
сижу в ожидании посадки на рейс. спать отменила вовсе вследствие недоделанной работы. читаю корректуру, что намерена продолжить и в самолете. ттт, пока кроме работы и сна все по плану )
такси ТаксовичкоФ зачет. вообще давно хотела написать пост с благодарностями разным компаниям и организациям - непроплаченный )) надо будет это сделать, да.
megana: (виш)
просидев два дня как на иголках, обнаружила сегодня к вечеру, что мой рейс все еще не отменен. после часа ночи (за 30 часов до вылета) даже удалось пройти онлайн-регистрацию на рейс! искренне надеюсь, что это означает только одно - что я лечу, как и предполагалось ))

полчаса искала по тумбочке загранпаспорт. чуть кондрашку не словила в процессе... %)
megana: (виш)
три недели мучалась, никак не могла решить, брать в Испанию неудобные билеты подешевле или более удобные подороже.
вчера сделала ход конем и взяла еще более дешевые билеты в Париж ) и вообще стоящие три копейки билеты Париж-Барселона и обратно )
заодно по любимому городу чуток погуляю и с подруой повидаюсь ) такшта меня с 23 сентября по 10 октября тут снова нет )
megana: (виш)
в смысле книг или фильмов.
фильмы - неважно о чем и в каком жанре, лишь бы в кадре было много Парижа. пример - вуди алленовский "Полночь в Париже" )
книги - где не просто действие в Париже происходит, но чтобы атмосфера города передавалась, что ли... вот "Ангелы Монмартра" мне в этом смысле совершенно не зашли, а "Леденцовые туфельки" - зашли...
megana: (пишу)
Мой консультант по французскому пока в сети так и не появилась, так что не взыщите, если я допустила где-то ошибку при переводе. В любом случае надеюсь - ничего существенного я не наврала ;)
А легенда - прекрасна ;)

rue Saint-Denis



читать? )
megana: (виш)
поскольку навезла с собой книжек, решила тренировать все-таки язык. и для начала доперевести то, что начинала после возвращения три года назад )) книгу про легенды и загадки Парижа ) благо она и правда весьма интересная. подвох только в том, что написана она весьма заковыристо, текст - не для новичка явно. но следующую историю я все-таки осилила. для тех, кто не - начало можно почитать по тэгу перевод,
а я проконсультируюсь с Иной, как она появится в сети, по поводу пары особо сложных мест и выложу текст )) скоро.

а еще угол над моей постелью теперь выглядит вот так: )
megana: (виш)
перебронировать билет на 7 мая вдвое дороже, чем купить просто на перелет париж-спб другой авиакомпании... в общем, прилетаю завтра домой, иэх.

Собирала чемодан по принципу "не бывает "не влезает", бывает "плохо уложено" )) практически удалось впихнуть невпихуемое. Вот только он стал совершенно неподъемным... о_О
я умудрилась за две недели накупить такую тьму всего!! Франция развращает :)
и это еще хорошо, что я кипу книг из Киева не повезла... ))

смертельно хочется спать, в 6.45 придет такси в аэропорт, а я вместо спать жду работу и работу, ужоснах...

Поняла, что смогу не вздрагивать от косяков в своем французском произношении, лишь когда научусь без запинки выговаривать "оревуар" )))

Profile

megana: (Default)
megana

September 2020

S M T W T F S
  12345
6789101112
13 141516171819
20212223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 11th, 2025 11:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios