тайдыбр

наконец попробовали мангостин!
т-а-а-ак много шкуры! и так мало вкусного внутри! и так дорого, блин...

рабочее

интересно, почему устойчивое выражение "он плохо кончил" нынешние аффтары и переводчики повадились заменять на "он плохо закончил"? что, черт возьми, закончил-то? или это нездоровое "кончают = испытывают оргазм, а все остальное заканчивают", что ли??

о родственниках, которых мы выбираем сами (с)

мама, похоже, у тебя нежданно-негаданно таки завелась еще одна дочка о_О
я уже со счета сбилась, сколько раз нас с Майянкой за последнюю неделю, спросили, сестры ли мы ))) причем, что поразительно, спрашивают не только тайцы! Один раз то же самое нам сказала дамочка вполне европейского вида, такая типа немка или скандинавка... Вот так! А казалось бы... ))

сумасшедший вечер

Анька принесла из Теско ароматизатор дуриана. Майянка открыла его понюхать - в доме! я, спасаясь бегством, заперлась в своей комнате. в гостиной до сих пор - уже второй час - воняет прокисшим уксусным маринадом для шашлыка и выветриваться не хочет. я забрала к себе в комнату кошку и предложила девчонкам открыть нараспашку окна-двери там, чтобы проветрилось лучше. спустя некоторое время выхожу налить чаю, кошка остается в моей комнате за закрытой дверью, возвращаюсь - кошки нет. я в панике ищу, потом открываю дверь сообщить, что не вижу Нычу, и тут Ныча сигает из-под потолка со шкафа и рвет когти через открытую дверь в комнату к видной ей открытой двери на волю!! еле за шерсть ухватить успела %)

Апд.: http://vilvarin.livejournal.com/209758.html

Апд.2
Майянка: "ачивка. я нюхала дуриан!"