эх...

Эх, завтра в мск поют Лора с Чеширом, а я не там...
А 3 апреля Айрэ с Саруманом... а я опять не там.

рррр

работа что-то сегодня прям доставляет. читаю вторую корректуру - то есть уже сверстанный текст. от приличного заказчика.
а такое впечатление, что текста до меня вообще никто не видел. какие-то огрызки фраз, куча опечаток и глазнушек, прямая речь оформлена как бог на душу положит, сноски тоже, потерянные слова и недопереписанные не знаю кем - переводчиком? - фразы... а от стопиццотого случая оборота в стиле "проезжая мимо станции" у меня уже судороги.
что-то я прям в ярости.

Апд. ( типический образчик )