Jun. 28th, 2011

megana: (работа)
прислали новую книжку на редактуру.
заголовок в письме: Роуч_труп_редактура.
я читаю: труп_редактора )))


еще в книге есть дивное название главы: как узнать, живы вы или уже умерли? о_О
megana: (я ипк)
за сцену с секретарем лично я бы убила сразу и жестоко. есть еще пара нюансов, например, какие-то синие пилотки и отсутствие на сцене проклятия собственно проклинаемых, но в остальном - более чем :))
уж по крайней мере по сравнению с ФЗ последним - это феерический прогресс :))
пели все очень хорошо, можно было в принципе не пытаться даже смотреть на сцену, а просто слушать и наслаждаться :) очень понравилась девочка Дама-Душа-Смерть, Никитос был чертовски сексуален (хотя почему в этом произведении король должен быть таковым - загадка о_О), но, разумеется, Рома затмил всех снова :)))

и еще пара слов о "первом действии", т.е. о концертной презентации версии JCS. в целом ничотак, на четверочку. хотя дотягивать голоса еще нужно очень сильно. но! во-первых, где обещанный Школьников-Ирод, а во-вторых и в-главных - где обещанный же сусоровский перевод?!!!!! не, текст в оригинале тоже хорошо, но блин же ж!!

и да, кто-то знает что-то внятное про "двухлетнее мировое турне JCS", в честь чего покамест все лицензии отозваны на постановки? они к нам-то приедут?

Profile

megana: (Default)
megana

September 2020

S M T W T F S
  12345
6789101112
13 141516171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 21st, 2025 11:03 am
Powered by Dreamwidth Studios