языково-сериальное

[megana]

после прекрасного сериала Crossing lines (увы, не помню, по чьей наводке я на него попала, но этому доброму человеку большое спасибо!), где куча самых разных европейских стран и куча говорящих на разных языках персонажей и актеров, чья речь при этом звучит естественно, жутко слушать псевдорусский язык в других американских сериалах, где порою встречаются русские. жуткая жуть же ж!

Comments

[zanoza-reesh.livejournal.com]

Прости, но с моей точки зрения вот уже весь новый сезон "Касла" - та самая жуть. Реальне :))

[megana.livejournal.com]

В целом даже соглашусь ) но этот русский - самый бр. Смотрю на самом деле по инерции уже...