megana: (работа)
megana ([personal profile] megana) wrote2012-03-09 04:26 pm

коллекция перлов

давно я что-то не вешала перлов из работы, соскучились, наверное? :)
ну насладитесь вместе со мной ;) подборка из нескольких разных книжек

даже стены дрожали, когда их обутые ноги касались земли
вместо лица гиганта на них смотрела белая кость зловещего черепа
огрызнулся старик, высвобаживаясь
девушка, похожая то ли на китаянку, то ли на корейку, то ли на японку
готова была поскупиться своей совестью
вижу громадное зеркало и понимаю, что это ванна
идем мимо фотографий сенаторов, развешенных на стенах коридоров
те знаменитые сахарные батончики с прибрежных курортов с буквами

[identity profile] khrapachn.livejournal.com 2012-03-09 12:44 pm (UTC)(link)
про сенаторов-хорошо)

[identity profile] lawerta.livejournal.com 2012-03-09 04:08 pm (UTC)(link)
Что такое "сахарные батончики"?

[identity profile] megana.livejournal.com 2012-03-09 09:20 pm (UTC)(link)
понятия не имею о_О

[identity profile] mag59.livejournal.com 2012-03-09 04:26 pm (UTC)(link)
Как, однако, ванна замаскировалась. Под зеркало. А сенаторы, развешанные по стенам, так и вовсе порадовали.
Хотя, даже у самых маститых писателей такие перлы встречаются. Особенно, в плохо вычитанном тексте.

[identity profile] cheburekov.livejournal.com 2012-03-09 08:05 pm (UTC)(link)
А что не так с сенаторами?

[identity profile] megana.livejournal.com 2012-03-09 09:21 pm (UTC)(link)
так вон же комментом выше как раз см. ;)

[identity profile] linraen.livejournal.com 2012-03-09 09:12 pm (UTC)(link)
Первая и про ванну очень впечатляют :)

[identity profile] megana.livejournal.com 2012-03-09 09:21 pm (UTC)(link)
а мне очень про совесть нравится :)

[identity profile] foxy-langolier.livejournal.com 2012-03-09 10:32 pm (UTC)(link)
первые две из вахи? ;)

[identity profile] megana.livejournal.com 2012-03-09 10:59 pm (UTC)(link)
как ты узнала? ;))

[identity profile] foxy-langolier.livejournal.com 2012-03-09 11:39 pm (UTC)(link)
нечеловеческая, прям скажем демоническая проницательность подсказала мне

[identity profile] foxy-langolier.livejournal.com 2012-03-09 11:40 pm (UTC)(link)
единственное, что гложет меня - нафик я перевожу честно, если можно промтом????