megana: (работа)
megana ([personal profile] megana) wrote2015-12-19 02:55 am
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Current Mood: aggravated
Entry tags:

рабочее

интересно, почему устойчивое выражение "он плохо кончил" нынешние аффтары и переводчики повадились заменять на "он плохо закончил"? что, черт возьми, закончил-то? или это нездоровое "кончают = испытывают оргазм, а все остальное заканчивают", что ли??
  • Add Memory
  • Share This Entry
(7 comments)

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.