megana: (ой)
megana ([personal profile] megana) wrote2015-01-01 09:55 pm
Entry tags:

ааааааааааааааа!!!

они глумятся, да?
американский сериал
не, к карикартурной русской речи в большинстве западных сериалов я уже привыкла. хотя звучит - просто ахтунг
Россия, Москва, наши дни
бюстик Владимира Ильича на столе у одного из русских персонажей
и тюрьма под названием "Гулаг"!

[identity profile] nadeeva.livejournal.com 2015-01-01 07:29 pm (UTC)(link)
Аааа! Жду подробностей.

[identity profile] a-tsem.livejournal.com 2015-01-01 08:27 pm (UTC)(link)
Нет, просто им всё равно.

[identity profile] linraen.livejournal.com 2015-01-01 10:23 pm (UTC)(link)
Есть, есть в наши дни в России товарищи, у которых на столе стоит бюстик Владимира Ильича...

[identity profile] linraen.livejournal.com 2015-01-01 10:27 pm (UTC)(link)
Да, тут мне вспомнился американский сериал про Военно-юридическую службу, где был мощный ход сюжета на две серии, происходящие в России, в текущем времени, то есть в 1998 году. Для начала героев заносило в Пермь, где были бабы в ватниках и паровоз по расписанию. Дальше бред понесся круче, а когда дело дошло до цыган в кибитках, меня натурально затошнило, и я просто бросила смотреть. Вот это была реально гадость.

Отдельно забавно, что американцам почему-то не приходит в голову, что у русских тоже есть уменьшительные имена. И в сериалах брат называет брата исключительно Сергей, а муж жену - Мария...

[identity profile] bastet76.livejournal.com 2015-01-02 02:22 am (UTC)(link)
Не, а где пьяные медведи с балалайками? Низачот!:)