и еще немножко предновогоднего лытдыбра

[megana]

сегодня случился спонтанный выходной - вчера я весь день прокорячилась над таблицами, которые некий криворукий переводчик засунул в ворд абзацами, а не табуляцией, пытаясь, видимо, косплеить верстальщика из оригинала, и я всю эту красоту ручками переделывала, матерясь сквозь зубы (3 авторских еле осилила за день. а еще 19 впереди... чую, мало мне не покажется!). в результате сегодня за работу себя запнуть не смогла - и после дивно прекрасных посиделок в кофейне с troll_elf и maria_neu (девочки! надо чаще встречаться ;)) и закупок еды к новогоднему столу и новогодних еловых лап упала на диван с "Шестым пдозором". отлично провела день, в общем, не считая машинораскопок ))