Я не большой специалист по диахронной лингвистике, честно говоря. Но, конечно же, фразеологизмы гораздо меньше подвержены изменениям, чем "обычный" язык. В устойчивых выражениях могут сохраняться архаизмы, которых больше нигде в языке давно не встретишь.