"здорово, в редакции всем понравилось, но слишком умно для нашего читателя, поэтому мы не можем рисковать и издавать это"

А где логика в этой фразе? Или предполагается, что в редакции(ях) сплошь суперумники? Такие же люди, как везде.
Я понимаю, что вопросы риторические.
Не понимаю, кто и почему решили, что людям не нужны умные книги. По моим наблюдениям, именно такие вещи и пользуются наибольшим интересом.